1·But this did not please the young man, who steadily grew to be thoughtful and depressed.
但这并不能使这位年轻人满足，不断地变得沉思和沮丧。
2·Every season was an invitation to fill my time with wonder as I steadily grew taller; until one day, I no longer fit in the little places of my youth.
每个季节都对我发出邀请，伴着我渐渐长高长大，我的日子充满了神奇的色彩，直到有一天，我已经被挤出年轻的时代。
3·As the tourist crowds steadily grew in the early 1990s, Dejian increasingly sought seclusion, often camping near the ruins of a small temple on a nearby mountain peak.
随着上世纪九十年代游客数量的逐渐增多，释德建也在不断的寻找隐身之所，他常常宿营在峰顶附近一处小寺庙的废墟旁。
4·Each day, he grew stronger and could walk more steadily and cover more ground.
每一天，他变得更加强壮，走路越来越稳，走过的地方也越来越多。
5·From then on, it grew fairly steadily until late 2001, when the amount of code began to decrease a bit.
从那以后，它增长得非常稳定，一直到2001底，那时代码的数量开始略有下降。
6·FOR 40 years or so, the price of solar panels fell steadily, as volumes grew and technology improved.
大约40年来，随着产量增长和科技进步，太阳能电池板价格稳步下降。
7·In 2007 sales of new cars grew 36% by volume and, reflecting the steadily increasing buying power of customers, 57% by value.
2007年，新车销售量增长了36%，销售额增加57%，反映出消费者购买力的稳步增长。
8·The number of these transactions grew steadily over the last year (up 20% from last year), but this was not enough to make up for the simultaneous decline in eBay's auction business.
此类交易在去年一年里一直在稳定增长(去年有20%以上增长)。但是这并不能弥补ebay在线拍卖业务方面下降所带来的损失。
9·World scientific output grew steadily, from 450, 000 papers a year in 1980 to 1, 500, 000 in 2009.
世界科学产出总体增长平稳，从1980年的450,000份论文增长到2009年的1,500,000份。
10·His art had grown steadily shallower as he grew older.
他的艺术随着他年龄的增长而逐步变得更加肤浅了。